-
1 underground
تَحْتَ أرضِيّ \ underground: under the ground: an underground passage. \ تَحْتَ سَطْح الأرض \ underground: under the ground: Rabbits make themselves homes underground. \ سِكّة حَدِيد تحت أرضيّة \ underground: an underground railway: It was quicker by underground than by bus. \ See Also مِتْرو -
2 underground
[andəˈgraund]1. adjectivebelow the surface of the ground:تَحْت الأرْضunderground streams.
2. adverb1) (to a position) under the surface of the ground:تَحْت الأرْضRabbits live underground.
2) into hiding:سِرِّي، في الخَفاءHe will go underground if the police start looking for him.
3. [ˈandəgraund] noun(American ˈsubway) an underground railway:سِكَّة حَديد تَحْت الأرْضShe hates travelling by/on the underground.
-
3 Canine Underground Railroad
Railway term: CURУниверсальный русско-английский словарь > Canine Underground Railroad
-
4 ferrocarril subterráneo
• underground railwayDiccionario Técnico Español-Inglés > ferrocarril subterráneo
-
5 szybka kolej podziemna
• underground railwaySłownik polsko-angielski dla inżynierów > szybka kolej podziemna
-
6 метрополитен
-
7 метро
метро
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
underground railway
An electric passenger railway operated in underground tunnels. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метро
-
8 подземный
underground, subterraneanподземный толчок — an earthquake shock; ( слабый) tremor
подземный переход — underground passage; pedestrian subway
подземная (городская) железная дорога — the underground (railway); (в Лондоне тж.) tube; subway амер.
♢
подземное царство — the underground kingdom -
9 подземный
underground, subterraneanподзе́мный перехо́д — underground passage; pedestrian subway брит.
подзе́мная (городска́я) желе́зная доро́га — the underground (railway), tube брит.; subway амер.
подзе́мные рабо́ты — underground workings
подзе́мный ход — subterranean passage
подзе́мный взрыв — underground explosion
подзе́мные я́дерные испыта́ния — underground nuclear tests
подзе́мный толчо́к — an earthquake shock; ( слабый) tremor ['tre-]
подзе́мное ца́рство миф. — the underground kingdom
-
10 podzemna željeznica
* * *• tube• underground railway• underground• underground train• undergroudn• subway• metro -
11 підземна залізниця
underground railway, underground; амер. subway -
12 subte
• underground railroad• underground railway -
13 metro
• underground• underground railway• metro• subway• tube -
14 tunnelbane
underground (railway),(am) subway. -
15 станция метрополитена
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > станция метрополитена
-
16 метро
underground (railway); амер. subway -
17 метрополитен
underground (railway); амер. subway -
18 U-Bahn
f underground; in London: auch the tube; Am. subway; in Washington etc.: metro; (Zug) underground train; in London: auch tube train; Am. subway train; mit der U-Bahn fahren go by ( oder take) the underground etc.* * *die U-Bahnsubway; underground railway; underground* * *['uː-]funderground, subway (US); (in London) tube* * *die1) (an underground railway in a city: Go by subway.) subway2) ((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) underground* * *[u:-]f TRANSPmit der \U-Bahn fahren to go [or travel] on the [or by] underground [or tube* * *die underground (Brit.); subway (Amer.); (bes. in London) tube•• Cultural note:Most large cities have a U-Bahn ( Untergrundbahn) (underground railway network) that connects with an S-Bahn ( Schnellbahn or Stadtbahn) (city and suburban railway). The same ticket can normally be used for both services* * *U-Bahn f underground; in London: auch the tube; US subway; in Washington etc: metro; (Zug) underground train; in London: auch tube train; US subway train;* * *die underground (Brit.); subway (Amer.); (bes. in London) tube•• Cultural note:Most large cities have a U-Bahn ( Untergrundbahn) (underground railway network) that connects with an S-Bahn ( Schnellbahn or Stadtbahn) (city and suburban railway). The same ticket can normally be used for both services* * *-en f.metro n.subway (US) n.underground railway n. -
19 метрополитен
1) General subject: metro service, subway, the tube, tube (в Лондоне), underground, underground railway systems, underground system2) American: underground rapid transit3) Engineering: metro, tube railroad, tube railway, underground electric railway, underground railroad, underground railway4) Construction: metropolitan railway5) Architecture: tube (underground) railroad, tube (underground) railway6) Transport: Mass Rapid Transit (MRT)7) Makarov: the Metro, the underground -
20 Untergrundbahn
f underground; in London: auch the tube; Am. subway* * *die Untergrundbahnsubway; underground; underground railway* * *Ụn|ter|grund|bahnfunderground (Brit), subway (US)* * *Un·ter·grund·bahnf underground* * *die underground [railway] (Brit.); subway (Amer.)* * ** * *die underground [railway] (Brit.); subway (Amer.)* * *f.tube (London underground railway) expr.underground railway n.
См. также в других словарях:
Underground railway — Underground Un der*ground , a. 1. Being below the surface of the ground; as, an underground story or apartment. [1913 Webster] 2. Done or occurring out of sight; secret. [Colloq.] [1913 Webster] {Underground railroad} or {Underground railway}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Underground railway — may refer to*The Underground Railroad, a network of clandestine routes by which African slaves in the 19th century United States attempted to escape to free states, or as far north as Canada, with the aid of abolitionists. *Rapid transit, urban… … Wikipedia
Underground railway — Railroad Rail road (r[=a]l r[=o]d ), Railway Rail way (r[=a]l w[=a] ), n. 1. A road or way consisting of one or more parallel series of iron or steel rails, patterned and adjusted to be tracks for the wheels of vehicles, and suitably supported on … The Collaborative International Dictionary of English
Underground Railway — Karte einiger Routen der Underground Railroad Die Underground Railroad (Untergrundbahn) war ein aus Gegnern der Sklaverei – auch Weißen – bestehendes informelles Netzwerk, das geflohenen Sklaven aus den Südstaaten Amerikas nach Norden, z. B. in… … Deutsch Wikipedia
Underground Railway — noun secret aid to escaping slaves that was provided by abolitionists in the years before the American Civil War • Syn: ↑Underground Railroad • Instance Hypernyms: ↑escape, ↑flight * * * noun : a railway running in a subway usually beneath the… … Useful english dictionary
Underground Railway — noun see Underground Railroad … New Collegiate Dictionary
underground railway — noun A subway system for the movement of trollies or trains … Wiktionary
underground railway — subway, train that travels beneath the land … English contemporary dictionary
underground — (adv.) 1570s, below the surface, from UNDER (Cf. under) + GROUND (Cf. ground) (n.). As an adjective, attested from c.1600; figurative sense of hidden, secret is attested from 1630s; adjectival meaning subculture is from 1953, from World War II… … Etymology dictionary
Railway stations in Venezuela — include:( [http://www.indexmundi.com/venezuela/railways.html Index Mundi: Venezuela Railways] )City with underground railway system: * Caracas (El Metro de Caracas, operated by [http://www.metrodecaracas.com.ve C.A. Metro de Caracas] ) * Los… … Wikipedia
Underground — Un der*ground , a. 1. Being below the surface of the ground; as, an underground story or apartment. [1913 Webster] 2. Done or occurring out of sight; secret. [Colloq.] [1913 Webster] {Underground railroad} or {Underground railway}. See under… … The Collaborative International Dictionary of English